Finnisch-Litauisch Übersetzung für tarkoitus

funkcijaŠi technologinfunkcija išsamiai aprašyta Maisto priedų reglamente, kurį patvirtino Parlamentas. Tämä tekninen tarkoitus on kuvattu yksiselitteisesti elintarvikelisäaineista annetussa asetuksessa, jonka parlamentti on hyväksynyt. Šis vertinimas turėtų nagrinėti agentūros funkcijas ir nurodyti ar agentūra turėtų prisiimti kitas atsakomybes, susijusias su sienų valdymo aspektais. Arviossa on tarkoitus analysoida Frontexin tehtäviä ja pohtia, olisiko virastolle syytä osoittaa muita vastuualueita rajavalvonnassa.
ketinimasTai yra ketinimas sustiprinti Šengeno acquis, o ne nuo jo nekrypti. Tarkoitus on vahvistaa Schengenin säännöstöä eikä poiketa siitä. Todėl siekiant kažką apibrėžti kaip nusikaltimą, būtinai turi būti ketinimas ir pavojaus apraiška. Tarkoitus ja ilmeinen vaara ovat siksi olennaisia edellytyksiä sille, että jotakin voidaan kuvailla rikokseksi. Šiuo atveju ketinimas buvo priimti tarpinę ataskaitą, kuri, žinoma, yra labai svarbi ir kurią mes nagrinėsime ir analizuosime, tačiau galutinis vertinimas bus atliktas 2012 m. Oli tarkoitus laatia välivaiheen raportti, joka on tietenkin aivan yhtä merkittävä, ja jota tulemme tarkastelemaan ja analysoimaan, mutta lopullinen arviointi saadaan vuonna 2012.

paskirtisSolidarumo fondo paskirtis kitokia. Se ei ole solidaarisuusrahaston tarkoitus. BŽŪP paskirtis teikti paramą ir suteikti žemės ūkiui struktūrą. YMP:llä on tarkoitus tukea maataloutta ja rakenteellistaa maataloutta. Trečia, krizės valdymo fondo lėšų paskirtis turėtų būti aiškiai apibrėžta. Kolmanneksi, kriisinhallintarahastojen tarkoitus olisi määriteltävä selkeästi.
tikslasToks yra šios sutarties tikslas! Tämä on sopimuksemme tarkoitus! Ar tai yra euro zonos tikslas? Onko tämä euroalueen tarkoitus? Tai nėra šiandienių diskusijų tikslas. Se ei ole tämänpäiväisen keskustelun tarkoitus.

Wörterbuch